Ausbau der Wittentalstraße und Teilsanierung der Attentalstraße in Kirchzarten, Ortsteil Zarten, Vergabe von Bauleistungen