Grundhafte Erneuerung der Schulhausstraße von Feldbergstraße bis Giersbergstraße, Gestaltung des Straßenoberbaus